منطقه کاشغر در جنوب غرب منطقه
عرفی مقام دولان
آرزو: در منطقه کاشغر در جنوب غرب منطقه خودمختار قوم اویغور شین جیانگ چین، رودخانه ایرچیان از صحرای تکلمه خان عبور کرده و واحه ای به شکل ماه نو شکل داده است. در صدها سال گذشته، این واحه توده هایی از جمعیت با نام "دولان" را پر...ورش داده و فرهنگ قدیمی و ویژه دولان را نیز امروزه به ما انتقال داده است. مقام دولان که آواز، رقص و موسیقی در آن استفاده می شود، به طور مستقیم این نوع فرهنگ را نشان می دهد.
امیر: دوازده مقام، میراث فرهنگی معنوی قوم اویغور است. به غیر از دوازده مقام، مقام دولان نیز وجود دارد. با وجود آنکه هر دو مقام نام دارد، اما مقام دولان دارای ویژگی های منحصر به خود است. مقام دولان عمدتا در منطقه دولان نشین در حوزه رودخانه ایرچیان، به ویژه در شهرستان "مگاتی" خوانده و نواخته می شود
آرزو: دولان به معنی آوانویسی در زبان اویغوری است و معنی اصلی آن "توده ها" است و معنی بسط یافته آن، به مردمی که به طور پراکنده زندگی می کنند، اشاره می کند.
امیر: در بخش یانتاک شهرستان مگاتی، خبرنگار رادیو بین المللی چین با یوسویین یایا هنرمند مقام دولان گفت و گو کرد. با وجود آنکه وی هم اکنون 74 ساله است، اما هنوز می تواند با صدای بلند مقام دولان را بخواند.
(نوار)
آرزو: یوسویین یایا یکی از ده هنرمند برجسته مقام دولان بخش یانتاک است که زنده است. وی به 8 کشور و منطقه سفر کرده و هنر خود را به نمایش گذاشته است. امروز، وی بیش از ده شاگرد را تربیت می کندد.آموزش مقام دولان به جوانان و انتقال این فرهنگ بزرگترین آرزوی این پیرمرد است. وی با اشاره به یادگیری مقام دولان خود به خبرنگار سی ار آی می گوید:
(نوار)
"در کودکی من، وقتی که مراسم عروسی و مهمانی در دهکده برگزار می شد، هنرمندان مقام دولان را می خواندند. من در آن زمان علاقه ای زیادی به مقام دولان پیدا کردم و از هنرمندان باتجربه یاد گرفتم. در اطراف شهرستان مگاتی فرهنگ دولان وجود دارد اما منشا فرهنگ دولان در بخش یانتاک شهرستان مگاتی است. ما دولان واقعی هستیم."
آرزو: موضوع اشعار و متن مقام دولان بسیار غنی است و شامل زمینه های مختلف زندگی دولان مانند عشق، خانواده، تولید و تغییرات زندگی می شود. سال 2006، مقام دولان در فهرست اسامی میراث فرهنگی معنوی ملی قرار داده شد. به منظور آنکه مقام دولان و این هنر قدیمی به طور بهتری انتقال داده شود و مردم بیشتر با آن آشنا شده و از آن لذت ببرند، بخش یانتاک شهرستان مگاتی ناحیه گردشگری "دهکده دولان" را بنا کرده است. مسافران می توانند در اینجا از نمایش مقام دولان واقعی لذت ببرند. پارهاتی اومار رییس بخش یانتاک به خبرنگار سی ار آی می گوید:
"پس از ایجاد دهکده دولان، تعداد مسافران به اینجا بیشتر شده است. به این ترتیب در یک طرف درآمد روستاییان را افزایش داده و سطح زندگی آن ها را ارتقا داده است و در طرف دیگر مردم بیشتر با مقام دولان آشنا شده اند."
آرزو: در منطقه کاشغر در جنوب غرب منطقه خودمختار قوم اویغور شین جیانگ چین، رودخانه ایرچیان از صحرای تکلمه خان عبور کرده و واحه ای به شکل ماه نو شکل داده است. در صدها سال گذشته، این واحه توده هایی از جمعیت با نام "دولان" را پر...ورش داده و فرهنگ قدیمی و ویژه دولان را نیز امروزه به ما انتقال داده است. مقام دولان که آواز، رقص و موسیقی در آن استفاده می شود، به طور مستقیم این نوع فرهنگ را نشان می دهد.
امیر: دوازده مقام، میراث فرهنگی معنوی قوم اویغور است. به غیر از دوازده مقام، مقام دولان نیز وجود دارد. با وجود آنکه هر دو مقام نام دارد، اما مقام دولان دارای ویژگی های منحصر به خود است. مقام دولان عمدتا در منطقه دولان نشین در حوزه رودخانه ایرچیان، به ویژه در شهرستان "مگاتی" خوانده و نواخته می شود
آرزو: دولان به معنی آوانویسی در زبان اویغوری است و معنی اصلی آن "توده ها" است و معنی بسط یافته آن، به مردمی که به طور پراکنده زندگی می کنند، اشاره می کند.
امیر: در بخش یانتاک شهرستان مگاتی، خبرنگار رادیو بین المللی چین با یوسویین یایا هنرمند مقام دولان گفت و گو کرد. با وجود آنکه وی هم اکنون 74 ساله است، اما هنوز می تواند با صدای بلند مقام دولان را بخواند.
(نوار)
آرزو: یوسویین یایا یکی از ده هنرمند برجسته مقام دولان بخش یانتاک است که زنده است. وی به 8 کشور و منطقه سفر کرده و هنر خود را به نمایش گذاشته است. امروز، وی بیش از ده شاگرد را تربیت می کندد.آموزش مقام دولان به جوانان و انتقال این فرهنگ بزرگترین آرزوی این پیرمرد است. وی با اشاره به یادگیری مقام دولان خود به خبرنگار سی ار آی می گوید:
(نوار)
"در کودکی من، وقتی که مراسم عروسی و مهمانی در دهکده برگزار می شد، هنرمندان مقام دولان را می خواندند. من در آن زمان علاقه ای زیادی به مقام دولان پیدا کردم و از هنرمندان باتجربه یاد گرفتم. در اطراف شهرستان مگاتی فرهنگ دولان وجود دارد اما منشا فرهنگ دولان در بخش یانتاک شهرستان مگاتی است. ما دولان واقعی هستیم."
آرزو: موضوع اشعار و متن مقام دولان بسیار غنی است و شامل زمینه های مختلف زندگی دولان مانند عشق، خانواده، تولید و تغییرات زندگی می شود. سال 2006، مقام دولان در فهرست اسامی میراث فرهنگی معنوی ملی قرار داده شد. به منظور آنکه مقام دولان و این هنر قدیمی به طور بهتری انتقال داده شود و مردم بیشتر با آن آشنا شده و از آن لذت ببرند، بخش یانتاک شهرستان مگاتی ناحیه گردشگری "دهکده دولان" را بنا کرده است. مسافران می توانند در اینجا از نمایش مقام دولان واقعی لذت ببرند. پارهاتی اومار رییس بخش یانتاک به خبرنگار سی ار آی می گوید:
"پس از ایجاد دهکده دولان، تعداد مسافران به اینجا بیشتر شده است. به این ترتیب در یک طرف درآمد روستاییان را افزایش داده و سطح زندگی آن ها را ارتقا داده است و در طرف دیگر مردم بیشتر با مقام دولان آشنا شده اند."
