بارک اوباما در پارلمان بریتانیا
بارک اوباما در پارلمان بریتانیا سخنرانی کرد
بارک اوباما رییس جمهور امریکا
05.03.1390
بارک اوباما رییس جمهور امریکا در سفرش به لندن، روی اهمیت همکاری های ایالات متحده با اروپا و بریتانیا تاکید کرده است.او در سخنرانی اش در پارلمان بریتانیا گفت: همکاری ایالات متحده با اروپا، برای این که ارتباط امریکا با جهان دیگر نزدیک شود، بنیادی است اما واشنگتن تلاش دارد تا روابط خود را با کشور های دیگر مانند هند و چین که اقتصاد رو به افزایش دارند، نیز برقرار کند.اوباما در مورد پالیسی خارجی خود گفت که از بحران اقتصادی گرفته تا تروریزم، و از تغییرات اقلیمی گرفته تا تغییرات سیاسی و مقاومت ها در شرق میانه و شمال افریقا، همه نشان می دهند که امریکا و متحدینش در لحظات حساس تاریخ قرار دارند.وی گفت:«این تهدید ها در زمانی پیدا شده اند که نظم بین المللی برای یک دهه نو عیار شده اند. کشور های مانند هند، چین و برازیل در حال رشد سریع استند. ما باید از این پیشرفت ها استقبال کنیم زیرا صد ها ملیون تن را از فقر در جهان نجات داده و بازار ها و فرصت های نو را برای مردم ما ایجاد کرده است. با آمدن این تغییر تعدادی سوال می کنند که آیا این کشور ها، جلو تاثیرات امریکا و اروپا را در جهان نخواهند گرفت: شاید این بحث ها صورت می گیرد که این کشور ها نمایندگی از آینده می کنند و وقت رهبری ما گذشته است، اما جر و بحث در این مورد نادرست است.»اوباما نخستین رییس جمهور امریکا است که برای ولسی جرگه و مشرانو جرگه بریتانیا در عین زمان سخنرانی کرد.او به اعضای پارلمان بریتانیا گفت: بیایید تا از ارزش ها و فرهنگ مشترک امریکا و بریتانیا استقبال کنیم.بارک اوباما پیش از این با دیوید کامیرون صدراعظم بریتانیا دیدار کرد و در این گفتگو ها، رییس جمهور امریکا تعهد کرد که فشار های خود را علیه معمر قذافی در لیبیا ادامه خواهد داد تا او از قدرت برکنار شود.هر دو رهبر در نشست خبری مشترک شان گفتند که با قیام ها در جهان عرب موافق استند.کامیرون اعلان کرد که به روز پنجشنبه در نشست سران هشت کشور بزرگ صنعتی جهان در پاریس، خواهان حمایت سیاسی و اقتصادی برای آن عده از کشور های عربی خواهد شد که برای استقلال خود تلاش دارند.وی افزود:« من و رییس جمهور به توافق رسیدیم. ما در کنار کسانی استیم که برای استقلال تلاش می کنند. این پیامی است که ما به روز پنجشنبه در اجلاس هشت کشور بزرگ صنعتی جهان مطرح خواهیم کرد. ما با کشور های که برای اصلاحات تلاش دارند، تقاضای حمایت سیاسی و اقتصادی خواهیم کرد. به همین خاطر ما جامعه جهانی را آگاه ساخته ایم که علیه رژیم قذافی، از مردم لیبیا حفاظت کند. به همین خاطر ما با متحدین خود به تلاش جهت تطبیق توافقنامه سازمان ملل متحد ادامه خواهیم داد و ما موضع خود را یک بار دیگر اعلان می کنیم که این ناممکن است تا برای لیبیا آینده ای را تصور کنیم که قذافی هم در قدرت باشد. او باید برکنار شود.»رییس جمهور امریکا هم گفت: ایالات متحده و بریتانیا هر دو تعهد کردند تا از مردمی حمایت کنند که برای دموکراسی و اصلاحات دموکراتیک مبارزه می کنند.وی گفت:« ما به مخالفت شدید خود علیه تشدد بر ضد تظاهر کننده ها ادامه خواهیم داد. به مخالفت علیه خفه ساختن صدا های ادامه خواهیم داد که برای آزادی و حقوق اساسی بشری بلند شده اند. این یکی از دلایلی است که ما در کنار ناتو و متحدین برای حفاظت از مردم لیبیا تلاش می کنیم. ما به عملیات خود تا زمانی ادامه می دهیم که قذافی حملات خود را بالای غیر نظامیان ادامه می دهد. وقت بر ضد قذافی است و او باید از قدرت برکنار شود و لیبیا به مردم لیبیا سپرده شود.»رییس جمهور امریکا با صدراعظم بریتانیا در مورد یمن و سوریه هم گفتگو کرده است. اوباما گفت که علی عبدالله صالح رییس جمهور یمن باید از مقامش کنار رود:« ما همین طور روی وضعیت سوریه هم گفتگو کردیم. در آنجا مردم سوریه برای تامین دموکراسی خیلی جرات کرده اند. ایالات متحده از توافق اروپا که تحریم های را بالای بشار الاسد رییس جمهور سوریه وضع کرده، حمایت می کند. ما بالای او و رژیم او فشار ها را افزایش خواهیم داد تا موضع او در برابر مردمش پایان یابد و تحولی صورت گیرد که مردم می خواهند.»رییس جمهور امریکا امروز در نشست هشت کشور بزرگ صنعتی جهان در پاریس شرکت خواهد کرد و سپس با دیداری از پولند، سفر شش روزه او از اروپا به پایان خواهد رسید.
بارک اوباما رییس جمهور امریکا
05.03.1390
بارک اوباما رییس جمهور امریکا در سفرش به لندن، روی اهمیت همکاری های ایالات متحده با اروپا و بریتانیا تاکید کرده است.او در سخنرانی اش در پارلمان بریتانیا گفت: همکاری ایالات متحده با اروپا، برای این که ارتباط امریکا با جهان دیگر نزدیک شود، بنیادی است اما واشنگتن تلاش دارد تا روابط خود را با کشور های دیگر مانند هند و چین که اقتصاد رو به افزایش دارند، نیز برقرار کند.اوباما در مورد پالیسی خارجی خود گفت که از بحران اقتصادی گرفته تا تروریزم، و از تغییرات اقلیمی گرفته تا تغییرات سیاسی و مقاومت ها در شرق میانه و شمال افریقا، همه نشان می دهند که امریکا و متحدینش در لحظات حساس تاریخ قرار دارند.وی گفت:«این تهدید ها در زمانی پیدا شده اند که نظم بین المللی برای یک دهه نو عیار شده اند. کشور های مانند هند، چین و برازیل در حال رشد سریع استند. ما باید از این پیشرفت ها استقبال کنیم زیرا صد ها ملیون تن را از فقر در جهان نجات داده و بازار ها و فرصت های نو را برای مردم ما ایجاد کرده است. با آمدن این تغییر تعدادی سوال می کنند که آیا این کشور ها، جلو تاثیرات امریکا و اروپا را در جهان نخواهند گرفت: شاید این بحث ها صورت می گیرد که این کشور ها نمایندگی از آینده می کنند و وقت رهبری ما گذشته است، اما جر و بحث در این مورد نادرست است.»اوباما نخستین رییس جمهور امریکا است که برای ولسی جرگه و مشرانو جرگه بریتانیا در عین زمان سخنرانی کرد.او به اعضای پارلمان بریتانیا گفت: بیایید تا از ارزش ها و فرهنگ مشترک امریکا و بریتانیا استقبال کنیم.بارک اوباما پیش از این با دیوید کامیرون صدراعظم بریتانیا دیدار کرد و در این گفتگو ها، رییس جمهور امریکا تعهد کرد که فشار های خود را علیه معمر قذافی در لیبیا ادامه خواهد داد تا او از قدرت برکنار شود.هر دو رهبر در نشست خبری مشترک شان گفتند که با قیام ها در جهان عرب موافق استند.کامیرون اعلان کرد که به روز پنجشنبه در نشست سران هشت کشور بزرگ صنعتی جهان در پاریس، خواهان حمایت سیاسی و اقتصادی برای آن عده از کشور های عربی خواهد شد که برای استقلال خود تلاش دارند.وی افزود:« من و رییس جمهور به توافق رسیدیم. ما در کنار کسانی استیم که برای استقلال تلاش می کنند. این پیامی است که ما به روز پنجشنبه در اجلاس هشت کشور بزرگ صنعتی جهان مطرح خواهیم کرد. ما با کشور های که برای اصلاحات تلاش دارند، تقاضای حمایت سیاسی و اقتصادی خواهیم کرد. به همین خاطر ما جامعه جهانی را آگاه ساخته ایم که علیه رژیم قذافی، از مردم لیبیا حفاظت کند. به همین خاطر ما با متحدین خود به تلاش جهت تطبیق توافقنامه سازمان ملل متحد ادامه خواهیم داد و ما موضع خود را یک بار دیگر اعلان می کنیم که این ناممکن است تا برای لیبیا آینده ای را تصور کنیم که قذافی هم در قدرت باشد. او باید برکنار شود.»رییس جمهور امریکا هم گفت: ایالات متحده و بریتانیا هر دو تعهد کردند تا از مردمی حمایت کنند که برای دموکراسی و اصلاحات دموکراتیک مبارزه می کنند.وی گفت:« ما به مخالفت شدید خود علیه تشدد بر ضد تظاهر کننده ها ادامه خواهیم داد. به مخالفت علیه خفه ساختن صدا های ادامه خواهیم داد که برای آزادی و حقوق اساسی بشری بلند شده اند. این یکی از دلایلی است که ما در کنار ناتو و متحدین برای حفاظت از مردم لیبیا تلاش می کنیم. ما به عملیات خود تا زمانی ادامه می دهیم که قذافی حملات خود را بالای غیر نظامیان ادامه می دهد. وقت بر ضد قذافی است و او باید از قدرت برکنار شود و لیبیا به مردم لیبیا سپرده شود.»رییس جمهور امریکا با صدراعظم بریتانیا در مورد یمن و سوریه هم گفتگو کرده است. اوباما گفت که علی عبدالله صالح رییس جمهور یمن باید از مقامش کنار رود:« ما همین طور روی وضعیت سوریه هم گفتگو کردیم. در آنجا مردم سوریه برای تامین دموکراسی خیلی جرات کرده اند. ایالات متحده از توافق اروپا که تحریم های را بالای بشار الاسد رییس جمهور سوریه وضع کرده، حمایت می کند. ما بالای او و رژیم او فشار ها را افزایش خواهیم داد تا موضع او در برابر مردمش پایان یابد و تحولی صورت گیرد که مردم می خواهند.»رییس جمهور امریکا امروز در نشست هشت کشور بزرگ صنعتی جهان در پاریس شرکت خواهد کرد و سپس با دیداری از پولند، سفر شش روزه او از اروپا به پایان خواهد رسید.
