در مطبوعات فرنسه
پارانوا" در روسیه و نخستین سالگرد اسارت دو روزنامه نگار فرانسوی در افغانستان
@fotolia
نوشتۀ ناصر اعتمادی
دو موضوع بیشترین توجه روزنامه های امروز فرانسه را به خود جلب کرده اند : محکومیت دوبارۀ میکائیل کودوروکوفسکی به زندان از سوی دادگاهی در مسکو و نخستین سالگرد اسارت دو روزنامه نگار فرانسوی در افغانستان.
دادگاه دوم میکائیل کودروکوفسکی در مسکو موضوع مهم خارجی غالب نشریات امروز فرانسه از جمله لیبراسیون است که عنوان روی جلد خود را به همین مسأله اختصاص داده است. میکائیل کودوروفسکی رییس پیشین بزرگترین شرکت نفتی منحل شده روسیه، به نام لوکوس، و شریک اصلی او "پلاتون لبه دف" پس از تحمل بیش از هفت سال زندان در دومین محاکمه خود در مسکو بار دیگر به اتهامات مشابه، یعنی تقلب مالیاتی، پولشویی و فساد مالی به شش سال زندان محکوم شدند که مصادف است با پایان دور بعدی ریاست جمهوری روسیه. در واکنش به این محکومیت دوباره، دولت آمریکا نسبت به نفوذ قدرت سیاسی در دستگاه قضایی روسیه ابراز نگرانی عمیق کرده است. نشریه لیبراسیون در سرمقاله ای که به همین موضوع با عنوان "پارانوآ" اختصاص داده نوشته است : محکومیت دوبارۀ کودروکوفسکی را ولادیمیر پوتین نخست وزیر روسیه از قبل اعلام کرده بود، دادگستری این کشور نیز پیشگویی او را اجابت کرد. لیبراسیون نوشته است که محکومیت دوبارۀ کودروکوفسکی به زندان بیش از همه نشانۀ یأس و ناامیدی نسبت به آیندۀ دموکراسی یا دموکراسی آینده در روسیه است. لیبراسیون یادآور می شود که دیمیتری مدودف رییس جمهوری روسیه اخیرا احترام به نهادهای ضامن دموکراسی و حکومت قانون در کشورش را وعده داده بود، اما محکومیت کودروکوفسکی این وعده و امید برآمده از آن را نقش بر آب کرد. لیبراسیون در ادامه می نویسد که محکومیت کودروکوفسکی گویای این واقعیت است که نخست وزیر روسیه می خواهد همه چیز را پیش از انتخابات آینده ریاست جمهوری این کشور سه قفله کند و دو سال مانده به انتخابات آیندۀ ریاست جمهوری رقیبی تازه در مقابل خود نبیند. وکلای کودروکوفسکی گفته بودند که موکل آنان قصد داشته در پایان محکومیت هشت ساله اش به زندان وارد صحنۀ سیاسی روسیه شود و ای بسا در انتخابات آینده ریاست جمهوری این کشور شرکت کند. در لیبراسیون خبر دیگری می خوانیم دربارۀ تظاهرات همبستگی که قرار است فردا در سرتاسر فرانسه به مناسبت نخستین سالگرد اسارت دو روزنامه نگار فرانسوی در افغانستان، "استفمن تپانییه و هروه گه کی یر" برگزار شود که در سی ام دسامبر سال 2009 در افغانستان به گروگان گرفته شدند و هنوز آزادی خود را بازنیافته اند. قرار است تظاهرات فردا علاوه بر پاریس در شهرهای مونپولیه، مارسئی، استراسبورگ، شامبری، پیرنه، آلپ و دیگر جاها برگزار شود. همچنین قرار است در چهاردهمین بازی های قهرمانی راگبی فرانسه بازیکنان و تماشاگران به مدت یک دقیقه به نشانۀ همبستگی با دو روزنامه نگار اسیر فرانسوی در افغانستان دست بزنند. لوموند روزنامۀ عصر پاریس نیز به مناسبت نخستین سالگرد اسارت دو روزنامه نگار فرانسوی در افغانستان مطلب مفصلی در ستون خارجی خود منتشر کرده که در آن از جمله می خوانیم : مقامات فرانسه بعید نمی دانند که دو روزنامه نگار اسیر این کشور در افغانستان اکنون جدا از یکدیگر نگهداری شوند و حتا به مناطق قبایلی هم مرز با پاکستان منتقل شده باشند. گسترش نفوذ طالبان در افغانستان عنوان مقاله ای در ستون خارجی اومانیته نشریه حزب کمونیست فرانسه است که با اشاره به یادداشت های محرمانه سازمان ملل در مورد افغانستان که دیروز توسط نشریه آمریکایی وال استریت ژورنال منتشر شد نوشته است : این یادداشت ها از وخامت اوضاع امنیتی افغانستان حکایت می کنند که در تضاد آشکار با اظهارات خوش بینانۀ رهبران کشورهای عضو پیمان آتلانتیک شمالی ناتو است. بر پایه این یادداشت ها وضعیت امنیتی در شانزده منطقه افغانستان رفته رفته رو به وخامت نهاده است. گسترش ناامنی مانع از فعالیت سازمان های بشردوست در افغانستان شده مضاف بر اینکه شمار قربانیان را در میان غیرنظامیان افغانستان نسبت به سال 2009 بیست درصد افزایش داده است. اومانیته به نقل از گزارش های سازمان ملل تصریح کرده است که سه چهارم غیرنظامیان افغان توسط شورشیان اسلامگرا کشته می شوند، اما، خطاهای نیروهای بین المللی ائتلاف و ارتش افغانستان در کشته شدن غیرنظامیان افغان بی نقش نیست. ورود استونی از اول ژانویه سال 2011 در حوزۀ اورو واحد پول اروپا موضوع اصلی شمارۀ امروز فیگارو روزنامۀ صبح پاریس است. آنچه نظر فیگارو را به این مناسبت به خود جلب کرده همزمانی این رویداد با بحران مالی اروپا است. این همزمانی از نگاه سرمقاله نویس فیگارو نگران کننده است و بیشتر آب به آسیاب مخالفان اورو می ریزد. سرمقاله نویس فیگارو مخالف پیوستن استونی به واحد پول اروپاست و معتقد است که باید دست کم تا پایان سال 2011 از ورود دیگر کشورها به حوزۀ پول اروپا جلوگیری کرد.
tags: روزنا مه ها
@fotolia
نوشتۀ ناصر اعتمادی
دو موضوع بیشترین توجه روزنامه های امروز فرانسه را به خود جلب کرده اند : محکومیت دوبارۀ میکائیل کودوروکوفسکی به زندان از سوی دادگاهی در مسکو و نخستین سالگرد اسارت دو روزنامه نگار فرانسوی در افغانستان.
دادگاه دوم میکائیل کودروکوفسکی در مسکو موضوع مهم خارجی غالب نشریات امروز فرانسه از جمله لیبراسیون است که عنوان روی جلد خود را به همین مسأله اختصاص داده است. میکائیل کودوروفسکی رییس پیشین بزرگترین شرکت نفتی منحل شده روسیه، به نام لوکوس، و شریک اصلی او "پلاتون لبه دف" پس از تحمل بیش از هفت سال زندان در دومین محاکمه خود در مسکو بار دیگر به اتهامات مشابه، یعنی تقلب مالیاتی، پولشویی و فساد مالی به شش سال زندان محکوم شدند که مصادف است با پایان دور بعدی ریاست جمهوری روسیه. در واکنش به این محکومیت دوباره، دولت آمریکا نسبت به نفوذ قدرت سیاسی در دستگاه قضایی روسیه ابراز نگرانی عمیق کرده است. نشریه لیبراسیون در سرمقاله ای که به همین موضوع با عنوان "پارانوآ" اختصاص داده نوشته است : محکومیت دوبارۀ کودروکوفسکی را ولادیمیر پوتین نخست وزیر روسیه از قبل اعلام کرده بود، دادگستری این کشور نیز پیشگویی او را اجابت کرد. لیبراسیون نوشته است که محکومیت دوبارۀ کودروکوفسکی به زندان بیش از همه نشانۀ یأس و ناامیدی نسبت به آیندۀ دموکراسی یا دموکراسی آینده در روسیه است. لیبراسیون یادآور می شود که دیمیتری مدودف رییس جمهوری روسیه اخیرا احترام به نهادهای ضامن دموکراسی و حکومت قانون در کشورش را وعده داده بود، اما محکومیت کودروکوفسکی این وعده و امید برآمده از آن را نقش بر آب کرد. لیبراسیون در ادامه می نویسد که محکومیت کودروکوفسکی گویای این واقعیت است که نخست وزیر روسیه می خواهد همه چیز را پیش از انتخابات آینده ریاست جمهوری این کشور سه قفله کند و دو سال مانده به انتخابات آیندۀ ریاست جمهوری رقیبی تازه در مقابل خود نبیند. وکلای کودروکوفسکی گفته بودند که موکل آنان قصد داشته در پایان محکومیت هشت ساله اش به زندان وارد صحنۀ سیاسی روسیه شود و ای بسا در انتخابات آینده ریاست جمهوری این کشور شرکت کند. در لیبراسیون خبر دیگری می خوانیم دربارۀ تظاهرات همبستگی که قرار است فردا در سرتاسر فرانسه به مناسبت نخستین سالگرد اسارت دو روزنامه نگار فرانسوی در افغانستان، "استفمن تپانییه و هروه گه کی یر" برگزار شود که در سی ام دسامبر سال 2009 در افغانستان به گروگان گرفته شدند و هنوز آزادی خود را بازنیافته اند. قرار است تظاهرات فردا علاوه بر پاریس در شهرهای مونپولیه، مارسئی، استراسبورگ، شامبری، پیرنه، آلپ و دیگر جاها برگزار شود. همچنین قرار است در چهاردهمین بازی های قهرمانی راگبی فرانسه بازیکنان و تماشاگران به مدت یک دقیقه به نشانۀ همبستگی با دو روزنامه نگار اسیر فرانسوی در افغانستان دست بزنند. لوموند روزنامۀ عصر پاریس نیز به مناسبت نخستین سالگرد اسارت دو روزنامه نگار فرانسوی در افغانستان مطلب مفصلی در ستون خارجی خود منتشر کرده که در آن از جمله می خوانیم : مقامات فرانسه بعید نمی دانند که دو روزنامه نگار اسیر این کشور در افغانستان اکنون جدا از یکدیگر نگهداری شوند و حتا به مناطق قبایلی هم مرز با پاکستان منتقل شده باشند. گسترش نفوذ طالبان در افغانستان عنوان مقاله ای در ستون خارجی اومانیته نشریه حزب کمونیست فرانسه است که با اشاره به یادداشت های محرمانه سازمان ملل در مورد افغانستان که دیروز توسط نشریه آمریکایی وال استریت ژورنال منتشر شد نوشته است : این یادداشت ها از وخامت اوضاع امنیتی افغانستان حکایت می کنند که در تضاد آشکار با اظهارات خوش بینانۀ رهبران کشورهای عضو پیمان آتلانتیک شمالی ناتو است. بر پایه این یادداشت ها وضعیت امنیتی در شانزده منطقه افغانستان رفته رفته رو به وخامت نهاده است. گسترش ناامنی مانع از فعالیت سازمان های بشردوست در افغانستان شده مضاف بر اینکه شمار قربانیان را در میان غیرنظامیان افغانستان نسبت به سال 2009 بیست درصد افزایش داده است. اومانیته به نقل از گزارش های سازمان ملل تصریح کرده است که سه چهارم غیرنظامیان افغان توسط شورشیان اسلامگرا کشته می شوند، اما، خطاهای نیروهای بین المللی ائتلاف و ارتش افغانستان در کشته شدن غیرنظامیان افغان بی نقش نیست. ورود استونی از اول ژانویه سال 2011 در حوزۀ اورو واحد پول اروپا موضوع اصلی شمارۀ امروز فیگارو روزنامۀ صبح پاریس است. آنچه نظر فیگارو را به این مناسبت به خود جلب کرده همزمانی این رویداد با بحران مالی اروپا است. این همزمانی از نگاه سرمقاله نویس فیگارو نگران کننده است و بیشتر آب به آسیاب مخالفان اورو می ریزد. سرمقاله نویس فیگارو مخالف پیوستن استونی به واحد پول اروپاست و معتقد است که باید دست کم تا پایان سال 2011 از ورود دیگر کشورها به حوزۀ پول اروپا جلوگیری کرد.
tags: روزنا مه ها
